Rail end cap